La experiencia viene demostrando que la obra se actualiza correctamente con un envío trimestral; no obstante el número de envíos no puede ser fijado a priori de forma inalterable pues una verdadera actualización supone ajustarse al ritmo e importancia de las reformas legislativas que afecten al contenido de la obra