Acceso rápido
 

Glosario

En fábrica (EXW)

Ex works (EXW)

Incoterm que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el lugar designado, normalmente en los establecimientos del vendedor (expresado como “EXW + lugar de entrega”).

Entregada derechos no pagados (DDU)

Delivered duty unpaid (DDU)

Incoterm (versión 2000) que determina que el vendedor cumple con su obligación cuando entrega a la mercancía al comprador en el lugar de destino convenido, no despachada de importación y sin descargar del medio de transporte, (expresado como “DDU + lugar de destino”).

Entregada derechos pagados (DDP)

Delivered duty paid (DDP)

Incoterm que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el lugar de destino convenido, despachada de importación y sin descargar del medio de transporte, (expresado como “DDP + lugar de destino”).

Entregada en frontera (DAF)

Delivered at frontier (DAF)

Incoterm (versión 2000) que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador sobre los medios de transporte utilizados y no descargados, en el punto y lugar de la frontera convenidos, pero antes de la aduana fronteriza del país colindante (expresado como “DAF + punto de destino”).

Entregada en muelle (DEQ)

Delivered ex quay (DEQ)

Incoterm (versión 2000) que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el muelle del puerto de destino convenido (expresado como “DEQ + puerto de destino, o muelle y puerto de destino”).

Entregada sobre buque (DES)

Delivered ex ship (DES)

Incoterm (versión 2000) que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el puerto de destino convenido (expresado como “DES + puerto de destino “), a bordo del buque.

Estados de Africa, Caribe y Pacífico (ACP)

The African Caribbean and Pacific States (ACP)

Países de Africa, Caribe y Pacífico que tienen una relación comercial preferencial con la Unión Europea por ser firmantes del Convenio de Lomé.

Estatuto aduanero

Customs status

Calificación legal de una mercancía como comunitaria o no comunitaria.

EUR.1

EUR.1

Certificado de circulación que acredita el origen de la mercancía de uno de los países objeto de Acuerdos Preferenciales, del grupo ACP o Mediterraneos. El documento permite la aplicación de un trato preferencial establecido dentro de los acuerdos.

EURO

EURO

Moneda única de la Unión Monetaria Europea que fue adoptada por 12 Estados miembros el 1 de enero de 1999 (Bélgica, Alemania, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Portugal, Finlandia y, más tarde, Grecia) y circula por ellos desde el 1 de enero del año 2002. Desde entonces la han adoptado también Eslovenia, Chipre, Malta, Eslovaquia, Estonia y Letonia.