Acceso rápido
 

Glosario

Certificado de calidad SOIVRE

SOIVRE Quality Certificate

Documento de inspección y control oficial de una serie de productos alimentarios que se exige para su despacho como garantía del cumplimiento de las normas de calidad, especificaciones comerciales y de aquellas concernientes a sus envases y embalajes. Se tramita por el Servicio Oficial de Inspección, Vigilancia y Regulación de las Exportaciones (SOIVRE).

Certificado de Exportación de Productos Agrícolas (AGREX)

Export Certificate for Agricultural Products

Certificado de exportación expedido por la Secretaría General de Comercio Exterior por la que se autoriza a exportar con arreglo al certificado, durante su periodo de validez, la cantidad indicada del producto de que se trate.

Certificado de Importación para Productos Agrícolas (AGRIM)

Import Certificate for Agricultural Products

Certificado de importación expedido por la Secretaría General de Comercio Exterior por la que se autoriza a importar con arreglo al certificado, durante el periodo de validez, la cantidad indicada del producto que se trate.

Certificado de inspección

Inspection certificate

Documento expedido por empresas especializadas, que se emite, previo al embarque, en el que consta la verificación de cantidad, calidad y precio de la mercancía de exportación.

Certificado de Origen

Certificate of origin

Documento expedido por las autoridades aduaneras, u órgano competente, del país del exportador previa solicitud del mismo que acredita el origen de la mercancía.

Certificado de seguridad SOIVRE

SOIVRE Safety Certificate

Documento de inspección y control oficial de una serie de productos industriales que se exige para su despacho como garantía del cumplimiento de las normas de seguridad de los productos. Se tramita por el Servicio Oficial de Inspección, Vigilancia y Regulación de las Exportaciones (SOIVRE).

Certificado Farmacéutico

Pharmaceutical Certificate

Documento emitido por la Inspección Farmacéutica del Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad con el fin de controlar la importación de medicamentos y productos sanitarios.

Certificado Fitosanitario

Phytosanitary certificate

Documento emitido por la Inspección Fitosanitaria del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente cuya finalidad es garantizar el control de plagas en la importación de los productos de origen vegetal.

Certificado Halal

Halal Certificate

Documento exigido por algunos países islámicos en las importaciones de determinados productos alimenticios, emitido por la autoridad musulmana del país de exportación por el que se acredita que los productos son aptos para ser consumidos por musulmanes.

Certificado Kosher

Kosher Certificate

Documento expedido por la Federación de Comunidades Israelitas, en el que se certifica tras la inspección por el rabino, la conformidad de determinados productos alimenticios con las indicaciones y rituales que exige la ley religiosa.