Acceso rápido
 

Glosario

Certificado Sanitario

Public Health Certificate

Documento necesario en las operaciones de importación y exportación, emitido por Sanidad Exterior, por el que se acredita que el producto es apto para el consumo humano y se encuentra libre de infecciones o gérmenes.

Certificado Veterinario

Veterinary Certificate

Documento expedido por las autoridades veterinarias del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente que tiene como objetivo garantizar el estado sanitario de los animales vivos y los productos de consumo animal en régimen de importación.

Cláusula de salvaguardia

Safeguard clause

Medidas de defensa comercial que pueden adoptarse cuando la evolución de las importaciones de un producto provoque, o amenace provocar, un grave perjuicio a los productos comunitarios.

Código Aduanero Comunitario

Community Customs Code

Normativa aduanera aplicable en todo el territorio aduanero comunitario establecida por los Reglamentos 2913/92 y 2454/93, que reune en un cuerpo único y coherente las reglas generales y todos los regímenes y procedimientos aplicables a las mercancías objeto de intercambio entre la Comunidad y los terceros países.

Código de la mercancía

Commodity Code

Término utilizado para indicar el código que identifica a una mercancía dentro de la nomenclatura arancelaria.

Coeficiente de estiba

Loading ratio

Relación volumen / peso de la mercancía en un vehículo.

Comisión Europea

European Commission

Institución de la Unión Europea compuesta por un órgano colegiado de veinte miembros nombrados de común acuerdo por los Estados miembros. Es un órgano ejecutivo que ostenta el derecho de iniciativa legislativa.

Comité Europeo de Normalización (CEN)

European Committee for Standarization (CEN)

Organismo oficial de normalización de la UE que asocia a las organizaciones nacionales de normalización de los Estados Miembros. Promueve la armonización técnica voluntaria en la UE, sustituyendo las normas técnicas nacionales por normas comunitarias, en colaboración con organismos internacionales y sus socios en Europa (CENELEC – sector de la electrónica y ETSI – telecomunicaciones).

Compañía Española de Financiación del Desarrollo (COFIDES)

Spanish Company for Development Funding (COFIDES)

Sociedad anónima de capital mixto, cuyo objeto es el fomento de las inversiones productivas de empresas españolas en países en desarrollo, para contribuir con criterios de rentabilidad tanto al desarrollo económico de esos países como a la internacionalización de la economía española.

Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación S.A. (CESCE)

Spanish Company for Export Credit Insurance S.A.

Sociedad Anónima de carácter público especializada en la cobertura de los riesgos políticos y comerciales derivados del comercio exterior, así como en los ramos de Seguro de Crédito para el mercado nacional y el Seguro de Caución