Acceso rápido
 

Glosario

Comunidad Europea de la Energía Atómica (CEEA)

European Atomic Energy Community (EURATOM) Comunidad fundada en 1958 junto con la CE cuyo objetivo es el desarrollo e investigación de la energía nuclear, la creación de un mercado común de combustibles nucleares y el control para prevenir el abuso y proteger la salud. Tiene instituciones comunes con la CEE.

Condiciones de entrega

Delivery terms

Condiciones reflejadas en el contrato de compraventa que determinan las responsabilidades del exportador y del cliente. Estas condiciones definen la distribución de los costes y riesgos soportadas por ambas partes del contrato.

Conocimiento de embarque

Bill of lading (B/L)

Documento de transporte internacional emitido por la compañía naviera en el que consta la entrega, propiedad, transporte y descripción de la mercancía con destino al puerto de referencia en la nave que se indica.

Conocimiento de embarque multimodal (FBL)

FIATA Bill of Lading (FBL)

Documento de transporte multimodal (envío de mercancía utilizando diferentes medio de transporte) que emite el transitario miembro de la Federación Internacional de Transitarios (FIATA) que se responsabiliza del envío hasta su destino final y en el que se contienen los lugares de recepción y entregas, y demás términos de la operación.

Consejo de Cooperación Aduanera (CCA)

Customs Cooperation Council (CCC)

Organismo con sede en Bruselas, creado en 1950 encargado del estudio sobre la uniformidad, simplificación y compatibilidad de los trámites aduaneros.

Consejo de la Unión Europea

Council of the European Union

Institución decisoria de la Unión Europea integrada por los ministros de los Estados miembros competentes en la materia objeto del Consejo.

Consejo Europeo

European Council

Órgano comunitario integrado por los jefes de Estado o gobierno de los Estados miembros de la Unión europea, así como el Presidente de la Comisión Europea cuyo objetivo es impulsar y coordinar las políticas comunitarias.

Consignatarios de buque

Shipping agents

Sociedades, conocidas también como agentes del buque, cuyo fin es representar los intereses del buque y de sus armadores, tanto ante la Administración como ante terceros, durante el tiempo que este se encuentra en puerto, asistiendo al Capitán y la tripulación en sus necesidades.

Contenedor

Container

Cajón permanente de fácil manejo para carga y descarga, normalizado internacionalmente. Los hay cerrados, de techo abierto, plataformas, cisterna…

Contingente arancelario

Tariff quota

Medida de política comercial que permite la exención total o parcial del pago de los derechos arancelarios para una cantidad determinada de mercancías en las importaciones.