Acceso rápido
 

Glosario

Contingente cuantitativo

Quantitative quota

Cuota que restringe la posibilidad de importar mercancías por encima del límite máximo autorizado.

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES)

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES)

Acuerdo que establece el marco jurídico para controlar el comercio internacional de especies en peligro de extinción.

Coste y flete (CFR)

Cost and freight (CFR)

Incoterm que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de embarque, corriendo con los costes y flete hasta el puerto de destino convenido (expresado como «CFR + puerto de destino»).

Coste, seguro y flete (CIF)

Cost, insurance and freight (CIF)

Incoterm que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando la mercancía sobrepasa la borda del buque en el puerto de embarque, corriendo con los costes y flete hasta el puerto de destino convenido (expresado como «CIF + puerto de destino»). El vendedor debe procurar un seguro marítimo para los riesgos del comprador por pérdida o daño de la mercancía durante el transporte.

Credito documentario

Letter of credit

Instrumento mediante el cual el Banco Emisor, actuando conforme a las instrucciones del ordenante (importador), se compromete al pago al beneficiario (exportador), siempre y cuando este último presente en tiempo oportuno todos los documentos que exige el propio crédito.

Criterios de convergencia

Convergence criteria

Condiciones de estricto cumplimiento por parte de los gobiernos de los Estados miembros de la UE para acceder a la Unión Monetaria Europea.

Cuaderno TIR

TIR carnet

Documento internacional utilizado en operaciones de tránsito de mercancías, excepto las que afectan a la salud pública, en el que se recogen las condiciones y estado en el que se transportan las mercancías y permite suprimir todos los documentos necesarios para cumplimentar una importación o exportación.

Cuadernos ATA

ATA carnet

Documento internacional expedido normalmente por las Cámaras de Comercio que permite la exportación e importación temporal de mercancía destinada a ferias y exposiciones, sin necesidad de trámites adicionales y sin tener que depositar fianzas en las aduanas de los países de destino.

Declaración de valor (D.V.1)

Value declaration (D.V.1)

Documento que recoge la declaración de valor de la mercancía. En dicha declaración, el importador debe señalar todos los elementos que van a servir de base para la liquidación de los derechos de aduana.

Declaración en aduana

Customs declaration

Acto por el que una persona manifiesta según las formas y procedimientos establecidos la voluntad de asignar a una mercancía un régimen aduanero determinado