Acceso rápido
 

Glosario

Diario Oficial de la Unión Europea (DOUE)

Official Journal of the European Union (OJEU)

Publicación comunitaria en las veinticuatro lenguas oficiales de la Unión Europea, compuesta por dos series conexas (la serie L para la legislación y la serie C para la los comunicaciones y informaciones), y un suplemento (la serie S para los concursos y los contratos públicos).

Documento Único Administrativo (DUA)

Single Administrative Document (SAD)

Documento aduanero creado por la Comisión Europea para armonizar los trámites e información aduanera en la Unión Europea (operaciones de importación, exportación y tránsito).

Dumping

Dumping

Exportación de un producto a un precio inferior a su “valor normal” que, generalmente, es igual al precio en el mercado interno del país de origen. Para determinar la existencia de dumping las importaciones tienen que causar un daño importante a la rama de producción del producto similar en el país de importación.

En fábrica (EXW)

Ex works (EXW)

Incoterm que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el lugar designado, normalmente en los establecimientos del vendedor (expresado como “EXW + lugar de entrega”).

Entregada derechos no pagados (DDU)

Delivered duty unpaid (DDU)

Incoterm (versión 2000) que determina que el vendedor cumple con su obligación cuando entrega a la mercancía al comprador en el lugar de destino convenido, no despachada de importación y sin descargar del medio de transporte, (expresado como “DDU + lugar de destino”).

Entregada derechos pagados (DDP)

Delivered duty paid (DDP)

Incoterm que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el lugar de destino convenido, despachada de importación y sin descargar del medio de transporte, (expresado como “DDP + lugar de destino”).

Entregada en frontera (DAF)

Delivered at frontier (DAF)

Incoterm (versión 2000) que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando la mercancía es puesta a disposición del comprador sobre los medios de transporte utilizados y no descargados, en el punto y lugar de la frontera convenidos, pero antes de la aduana fronteriza del país colindante (expresado como “DAF + punto de destino”).

Entregada en muelle (DEQ)

Delivered ex quay (DEQ)

Incoterm (versión 2000) que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el muelle del puerto de destino convenido (expresado como “DEQ + puerto de destino, o muelle y puerto de destino”).

Entregada sobre buque (DES)

Delivered ex ship (DES)

Incoterm (versión 2000) que determina que el vendedor cumple con su obligación de entrega cuando pone la mercancía a disposición del comprador en el puerto de destino convenido (expresado como “DES + puerto de destino “), a bordo del buque.

Estados de Africa, Caribe y Pacífico (ACP)

The African Caribbean and Pacific States (ACP)

Países de Africa, Caribe y Pacífico que tienen una relación comercial preferencial con la Unión Europea por ser firmantes del Convenio de Lomé.